Keine exakte Übersetzung gefunden für المكتب الاتحادي للعدل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المكتب الاتحادي للعدل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Evgeny Adamov v. Federal Office of Justice, op. cit.
    انظر: قضية إيفجيني ضد المكتب الاتحادي للعدل، المرجع السالف الذكر.
  • Federal Bureau of Investigation (Justice)
    مكتب التحقيق الاتحادي (وزارة العدل)
  • Robert Roth et al., La protection de la victime dans la procédure pénale, Centre d'étude, de technique et d'évaluation législative, Geneva University 1997 ; see also Federal Office of Justice, Deuxième rapport de l'Office Fédéral de la justice au Conseil Fédéral concernant l'exécution et l'efficacité de l'aide aux victimes, Berne 1998, chapter 13.
    مركز الدراسات التقنية والتقييم التشريعي، جامعة جنيف 1997. أنظر أيضا المكتب الاتحادي للعدل، التقرير الثاني للمكتب الاتحادي للعدل إلى المجلي الاتحادي بشأن تنفيذ وفعالية مساعدة الضحايا. (1993 - 1996).بيرن 1998، الفصل 13.
  • Vice-Director of the Federal Office of Justice of Switzerland
    نائب مدير المكتب الاتحادي لشؤون العدل في سويسرا
  • At the federal level it is declared in particular by the Federal Justice Office, the Public Prosecutor's Office of the Confederation or the Directorate of Customs.
    وعلى الصعيد الاتحادي، يصدر هذا الأمر عن المكتب الاتحادي للعدل، أو الادعاء العام للكُنفدرالية، أو المديرية العامة للجمارك.
  • In the case of requests for a guarantee of reciprocity, choice of appropriate procedure or admissibility of a Swiss request, the Federal Justice Office adjudicates in the first instance, and then the Department of Justice and Police issues a final ruling on appeal.
    وفي الحالات المتعلقة بطلب ضمان المعاملة بالمثل أو اختيار الإجراءات الملائمة، أو بمقبولية طلب سويسري فإن المكتب الاتحادي للعدل هو الذي يبت في الطور الابتدائي ثم تصدر الإدارة المذكورة آنفا قرارا نهائيا بشأن الطلب.
  • Within the Federal Justice Office, the International Judicial Cooperation Division is responsible for dealing with requests for judicial cooperation and extradition.
    وفي مكتب العدل الاتحادي، تضطلع شعبة المساعدة القضائية الدولية بمعالجة طلبات المساعدة القضائية والتسليم.
  • Office fédéral de la justice, press release, Agir de manière conséquente contre les mariages forcés, Le Conseil fédéral présente un rapport [Acting consistently against forced marriages, the Federal Council presents a report].
    مكتب العدل الاتحادي، بيان صحفي، العمل بصورة حازمة ضد الزيجات القسرية.
  • Federal Tribunal, Evgeny Adamov v. Federal Office of Justice, Judgment of 22 December 2005, ATF 132 II 81, para.
    المحكمة الفيدرالية، يفغيني أداموف ضد المكتب الاتحادي لشؤون العدل، الحكم الصادر بتاريخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005، ATF 132 II 81, para.
  • In response to a motion by National Councillor Vreni Hubmann, the Federal Office of Justice conducted an assessment of the effectiveness of the 1995 Equality Act.
    وبناء على اقتراح من المستشارة الوطنية فريني هبمان، قام مكتب العدل الاتحادي بتقييم فعالية قانون المساواة لعام 1995.